El pibe de la bengala: "algunos me dicen boludo, otros asesino".

1) Ilunga: Palabra tshiluba (dialecto bantú que se habla en el sur del Congo) que significa "una persona dispuesta a perdonar un abuso la primera vez y tolerarlo una segunda vez, pero nunca una tercera". La palabra salió primera en la lista de las diez palabras más difíciles de traducir, según un estudio realizado por la empresa Today Translations en 2002, donde se consultaron a 1000 lingüistas. Si bien la palabra me parece genial por su nivel de especificidad, sigo sosteniendo que la mejor en este sentido es Mamihlapinatapai, de origen yámana, que significa "una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambos desean pero que ninguno se anima a iniciar".

2) Si pensaban que los guerreros Masai son temerarios, vean el siguiente video donde una minita con más huevos que el gordo valor se enfrenta a no se cuántos chitas, y no sólo los enfrenta, sino que un toque los delira, aunque con respeto según ella. Pongo abajo del video la traducción de alguna de las cosas que dice, el video está en inglés pero doblado encima al francés y cuesta entenderlo.

1:31 Si me arrodillo, se me vienen al humo porque tengo su mismo tamaño.
1:50 Fíjense que son medio cagones, si me doy vuelta me quieren atacar, pero apenas hago contacto visual se comen los mocos.
2:08 Si corrés, sos una presa. Si te das vuelta, se cagan todos.
2:47 Bueno ya está, me cansé de verduguearlos.

3) Interesante fotografía de la frontera méxico-estadounidense. A la derecha, la prolífica ciudad de Tijuana. A la izquieda, del otro lado del muro, San Diego.

4) Si te cansaste de la ciudad y de ver los carteles de Macri de "Vos sos Bienvenido" por todas partes, a lo mejor podés sumarte a la gran Familia Arcoiris de la Luz Viviente (Rainbow family of the living light) y asistir a sus Rainbow Gatherings, especie de sociedades intencionales temporarias donde durante una semanita se van al medio de la nada a vivir en paz y harmonía. Hace como 40 años que las hacen, y es todo paz y amor. El fotógrafo Benoit Paillé es parte de la familia y hace 3 años viene sacando hermosas fotos de los encuentros. Tiembla Wall Street. Todas las fotos acá.

5) Terrible truco, sentite el hacker de internet: Haciendo click en el primer link que aparece en cualquier artículo de Wikipedia (que no esté entre paréntesis o en itálica), eventualmente siempre terminamos en el artículo de "Filosofía". Funciona en inglés y en castellano según vi. Pruébenlo y sientan el gusto de pertenecer a una élite que somos los pocos que sabemos esta data. Vía @cecisaia, cuyo blog es: http://acceso-directo.com/.